Mourir de rire
Vies et doctrines des philosophes illustres de Diogène Laërce :
Le vieux philosophe stoïcien Chrysippe est assis sur un banc à Athènes, par un calme soir estival. Il a posé les figues de son dîner à côté de lui sur un banc et se réjouit sereinement du plaisir qu'il aura à les déguster. La vieille servante lui apporte le vin pour accompagner son repas. Cependant un âne s'est approché du banc :
" Comme en effet un âne lui avait mangé ses figues, il dit à la vieille femme : "donne maintenant à cet âne du vin pur pour faire passer les figues." En riant trop fort, il mourut."
...mort de rire ...
(Comme dans Mary Poppins le très vieux directeur de la banque. Georges, qui a pété un plomb, lui déclare sa démission, et chantonne le "Supercalifragilistic etc"; le directeur se met à pouffer au point de s'envoler de sa chaise et de ... mourir de rire ! )
Au passage, une petite expression, que je trouve savoureuse, de ma grand-mère provençale : "on aurait eu le temps de tuer un âne à coups de figues molles ! " (avec l'accent svp) = "on aurait eu le temps de prendre racines !"